REIMANN LE BÈGUE - Archiv PETER JOSEF ABELS “GROSSE BILDER

>>TEXT ZUR AUSSTELLUNG
>>ARBEITEN
>>ZURÜCK ZUR LISTE

“GROSSE BILDER –
GROSSES GLÜCK”

Die Malerei von Peter Josef Abels (*1954 in Köln) setzt sich aus fotografischen und grafischen Anteilen zusammen. Hintergrund und Fundament für die Malerei ist eine Fotografie, die aus dem persönlichen Fundus des Künstlers stammt. Aufgenommen mit einer Kleinbildkamera, spiegelt diese den privaten Blick des Künstlers auf seine eigene und die ihn umgebene Umwelt wider.
Vor dem vergrößerten Foto befindet sich eine Plexiglasscheibe, die von der Rückseite bemalt wurde. Die mit einem, oder nur wenigen Farbtönen geschaffene Bildfläche umschließt das Motiv, verfremdet, abstrahiert und hebt dieses hervor bis zur Reduzierung auf Zeichen. Mit der Rationalisierung des Malverfahrens, der methodischen Elimination der „Störungen“, wird das Motiv verdichtet. Das abstrakte Restmotiv appelliert an die kollektive Erinnerung – Schnappschüsse werden zu Symbolen.

The paintings of Peter Josef Abels (*1954 in Cologne) are composed of photographic and graphic components. Background and foundation for the painting is a photograph from the personal archives of the artist. Taken with a pocket camera, the photos reflect the artist's private view of his own world and of the environment surrounding him.
In front of the enlarged photo there is a plexiglass sheet, which is painted on the reverse side. With one, or only a few colours the artist sets up a surface enclosing the motive, to alienate and abstract it – by emphasizing it up to the reduction to an emblem. With the rationalisation of the painting process, the methodical elimination of the "disturbances", the motive is condensed. The abstracted residual motive appeals to the collective memory - snapshots become symbols.

>>TEXT ZUR AUSSTELLUNG
>>ARBEITEN
>>ZURÜCK ZUR LISTE

Arbeiten