REIMANN LE BÉGUE - Archiv HANS-JÖRG MAYER und CHRISTINA MORHARDT

>>TEXT ZUR AUSSTELLUNG
>>ARBEITEN
>>ZURÜCK ZUR LISTE

LESUNG
CHRISTINA MORHARDT
an der ERÖFFNUNG am FREITAG, 30. MAI, 20:00 UHR

HANS-JÖRG MAYER zeigt bei REIMANN LE BÈGUE Papierarbeiten und Ölbilder. Zeichnungen und Objekte bestimmen neben den großformatigen Leinwänden das Oeuvre des Künstlers.
Der Bonner Kunstverein schrieb 2008 zur Ausstellung Mayers: „In seiner Malerei sucht Hans-Jörg Mayer (*1955, lebt in Berlin) zu verbinden, was besonders in jüngster Zeit für die bildenden Künste mitunter als unvereinbar gilt: Intellekt und Gefühl, reine Malerei und gesellschaftliche Relevanz. [...] Mit seiner Auffassung von Malerei steht Mayer nicht allein, selbst wenn sein Stil in jüngster Zeit vielleicht einzigartig ist. Vielmehr ist er eingebettet in eine Tradition hochreflektierter Kunst, die vor allem in den neunziger Jahren die weltweit ausstrahlende Kölner Szene bestimmte.“

In der Ausstellung werden außerdem Texte, Fotografien und Zeichnungen in Büchern und Heften von CHRISTINA MORHARDT (*1974, lebt in Berlin) zu sehen sein. Von 1998 bis 2003 studierte sie an der Städelschule Frankfurt am Main Freie Grafik.
Die Künstlerin schreibt, liest und zeichnet. Ausgehend von Autobiografischem entsteht eine Art Betroffenheitsliteratur in Verbindung mit Performance und Lesung, Film und Theater. Liest man die Texte, die in den Heften und Büchern nach oft jahrelanger Überarbeitung abgedruckt wurden, weiß man, dass sie keinesfalls die einer Schriftstellerin sind. Unica Zürn und Kathy Acker sind Künstlerinnen und Schriftstellerinnen, in deren Schreib- und Ausdrucksweise sich Christina Morhardt teilweise wiedererkennt, dennoch bezeichnet sie sich selbst als Dilettantin in der Kunst, da ihr keine Show darin wirklich gelingt.

Hans-Jörg Mayer entwarf ein Objekt für die in der Ausstellung präsentierten Buchformen, auf dem verschiedene Exemplare der im Selbstverlag produzierten Schriften zur Ansicht aufliegen. Zudem bezieht er sich in einigen seiner für diese Ausstellung entstandenen Werke auf ausgewählte Inhalte der Texte Christina Morhardts.

HANS-JÖRG MAYER presents at REIMANN LE BÈGUE paper works and oil paintings. Aside from large-size canvases, drawings and objects complete the oeuvre of the artist. The Bonner Kunstverein wrote in 2008 for the Mayer’s exhibition: „In his painting Hans-Jörg Mayer (*1955, lives in Berlin) searches to connect that which fine arts often considers incompatible, especially in recent times: Intellect and sensibility, pure painting and social relevance. [...] With his conception of painting Mayer does not stand alone, even if his more recent style is recently perhaps unique. Rather he is embedded in a tradition of highly reflected art which characteristic of the vastly influential Cologne scene throughout the nineties.“

In addition, texts, photographs and drawings by CHRISTINA MORHARDT (*1974, lives in Berlin) will be shown in books and booklets. From 1998 to 2003 she studied graphic arts at the Städelschule, Frankfurt am Main. The artist writes, reads and draws. Based upon autobiographical elements, a kind literature marked by dismay originates in connection with performance and reading, film and theatre. If one reads the texts, which were printed in the booklets and books often after many years of reworking, one knows that they are not the work of a trained author. Unica Zürn and Kathy Acker are artists and authors in whose manner of writing and mode of expression Morhardt partially recognises herself, yet she still calls herself a dilettante in the art.

Hans-Jörg Mayer created an object for the book forms presented in this show, on which the different copies of the self-published writings by the author are displayed. Furthermore, he refers in some of his works originated for this exhibition to well-chosen contents of the texts by Christina Morhardts.